哆啦A梦：大雄的魔界大冒险

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 小山茉美 中村正 若山弦藏 上田敏也

清水湾，淡水湾

张瑜 谢芳 崔月明 路珊 张金玲 王伯昭 黄小雷 方舒 李玲君 黄素影 杨玉天

窥情粤语

钟楚红 汤镇业 谷峰 金燕玲 万梓良 徐可缨

窥情国语

钟楚红 汤镇业 谷峰 金燕玲 万梓良 徐可缨

泰山王子

克里斯多弗·兰伯特 安迪·麦克道威尔

比佛利山超级警探

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约翰·阿什顿 莉莎·埃尔巴赫 罗尼·考克斯 史蒂文·伯克夫 詹姆斯·拉索 乔纳森·班克斯 斯蒂芬·埃利奥特 Art Kimbro 布隆森·皮诺切特 保罗·雷瑟 迈克尔切姆平 简博尔坎 迈克尔·格雷戈里 卡伦·梅奥-钱德勒 Gerald Berns Israel Juarbe Randy Vasquez 达蒙·韦恩斯 瑞克·欧弗顿 Rex Ryon 迈克·普涅夫斯基 汤姆·埃沃雷特 John Achorn 卡尔·温特劳布 Anthony De Fonte Thomas J. H

残酷的浪漫史

阿丽萨·弗雷因德利赫 拉丽萨·古泽耶娃 尼基塔·米哈尔科夫 安德烈·米亚赫科夫 阿列克谢·彼得连科 维克托·普罗斯库林 格奥尔吉·布尔科夫 Tatyana Pankova 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 亚历山大·派特科夫 Yuri Sarantsev 奥莉嘉·沃尔科娃 Dmitriy Buzylyov-Kretso 亚历山大·潘克拉托夫 谢尔盖·阿尔齐巴舍夫

皮克斯动画短片：安德列与威利的冒险

内详

棉花俱乐部

理查·基尔 戴安·琳恩 格里高利·海因斯 鲍勃·霍斯金斯 詹姆斯·瑞马尔 尼古拉斯·凯奇 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·威兹

木偶出征百老汇

未录入

有Friend无惊

邓光荣 郑文雅 冯淬帆 张国柱 周比利

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

普通人家

张连文 李健 常戎 张平 王书勤

明姑娘

张瑜 谢芳 张国民

摇滚万万岁

罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特

排演之后

厄兰·约瑟夫森 英格丽·图林 莉娜·奥琳 Nadja Palmstjerna-Weiss 贝蒂尔·古韦

打击惊魂

约翰·赫特 特伦斯·斯坦普 蒂姆·罗斯 劳拉·德尔·索尔 吉姆·布劳德本特

我爱玛莉

李立群 陈博正 潘镇岩

三十六个字

未录入

情海冤魂

苏苏·佩科拉罗 伊马诺尔·阿里亚斯 赫克多·艾戴里欧 埃莱娜·塔西斯托 卡洛斯·穆尼奥斯 埃克托尔·佩列格里尼 胡安·莱拉多

忏悔

阿福坦迪尔·马哈拉泽 伊雅·尼尼泽 Zeinab Botsvadze Ketevan Abuladze David Giorgobiani 卡希·卡夫萨泽 梅拉布·尼尼泽 Nino Zakariadze Nano Ochigava

廖仲恺

董行佶 梁月军 刘铁蕾 史东敏 章杰

干杯，女兵们

刘佳 李起厚

少林小子1984

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源

少女集中营

王玉环 王侠 崔守平 刘嘉芬

小迷糊的情泪

戈尔迪·霍恩 Goldie Hawn 库特·拉塞尔 Kurt Russell 福瑞德·沃德 Fred Ward

寒夜

许还山 潘虹 林默予

家屋风景

埃尔威·米姆兰 Louis Bec Saskia Cohen Tanugi Colette Bonnet Pierre Esposito Catherine De Barbeyrac Folco Chevalier Michèle Nespoulet 友兰达·梦露

缘份粤语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺

奔跑的亚军

Abbas Nazeri Majid Niroumand Musa Torkizadeh

夹心沙展

馮粹帆 黃錦燊 李殿朗

天生好手

罗伯特·雷德福 格伦·克洛斯 罗伯特·杜瓦尔 金·贝辛格 威尔福德·布利姆雷

天堂陌影

约翰·劳瑞 伊斯特·伯林特 理查德·埃德森 切奇利娅·斯塔克 Danny Rosen Rammellzee 汤姆·迪西罗 理查德·伯斯 罗基茨·雷德格拉尔 Harvey Perr Brian J. Burchill 萨拉·德赖弗 Paul Sloane

天使报喜

Péter Bocsor Júlia Mérö Eszter Gyalog

大魔域

巴莱特·奥利佛 杰拉尔德·麦克雷尼 德拉姆·加勒特 达里尔·库克西 尼古拉斯·吉尔伯特 托马斯·希尔 迪普·罗伊 斯洛·派克内尔 摩西·冈恩 诺亚·海瑟威 艾伦·欧朋海默 西德尼·布罗姆利 帕特里夏·海斯 塔米·施特罗纳赫

大小不良

曾志伟 张艾嘉 岑建勋 小彬彬 于倩 午马 林辉煌 秦沛 李修贤