秀丽江山之长歌行

林心如 袁弘 王媛可 于波 宗峰岩 关智斌 王雨 李佳航 茅子俊 热依扎 秦俊杰 戴君竹 洪小铃 孙骁骁 戚薇 马天宇 任泉

谢文东4：风云再起之再战江湖

未录入

信者无敌2016

陈宝国 于明加 杨雪 颜世魁 毕彦君

性在有情粤语

张兆辉 陈敏之 沈震轩 江美仪 许绍雄 阮兆祥 陈嘉佳 罗兰 王君馨 钟景辉

校花的贴身高手4

李宗霖 黄一琳 陈雅丽 王姿允 黄心娣 熊玉婷 张鑫

幸福不二家

窦智孔 大久保麻梨子 吴定谦 吴心缇 曾少宗 黄嘉千 罗北安 邱彦翔

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯

性爱大师第四季

麦克·辛 丽兹·卡潘 玛丽·伯德桑 杰克·洛克特 里奇·索莫 保罗·卡塞尔

夏日菊花茶

Kangsom Tanatat Chaiyaat Aof Pongsak Rhatha Phongam

新边城浪子

朱一龙 于清斌 张馨予 贡米 张峻宁 柴碧云 焦恩俊 邱心志 杨净如 王艺曈 虞书欣 张天阳 黎源 修庆 淮文 史凌菲 王超伟 吴茉彤 宁显周 宋文作 张梓豫 绍雍 赵芷柠

硝烟散尽

贾一平 刘玥霏 陶泽如 姚安濂 奚美娟 付瑶 殷叶子 李文启 李文玲 王黎雯 王迅 李依馨

小镇大法官

林永健 陈瑾 范明 李健 李依玲 郭广平 李小萌 韩童生 刘敏 毛毅 曹美丽

吸血鬼日记 第八季

保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 马修·戴维斯 迈克尔·马拉基 纳塔莉·凯利 艾莉森·斯卡里奥缇

小可爱娜斯佳第二季

未录入

寻找爱的冒险

蒋劲夫 程砚秋 陈翔 唐禹哲 孙骁骁 温心 张韶涵 翁虹 傅天骄 李世鹏 章申

校花的贴身高手3

李宗霖 黄一琳 陈雅丽 王姿允 黄心娣 熊玉婷

X档案第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔

向幸福出发

乔任梁 袁姗姗 袁文康 袁冰妍 大左 商侃 秦沛 张兆辉 龚慈恩

行尸走肉第七季

杰弗里·迪恩·摩根 安德鲁·林肯 劳伦·科汉 迈克尔·库立兹 塞斯·吉列姆

相爱穿梭千年2：月光下的交换

魏大勋 文咏珊 郭雪芙 张晓晨 郑凯 卫莱 王德顺 武艺 张新成 张籽沐

小草青青

王茜华 于震 郭东文 何翯 刘钧 郭虹

校对女孩河野悦子

石原里美 菅田将晖 本田翼 和田正人 江口德子 田口浩正 足立梨花 松川尚瑠辉 长江英和 鹿贺丈史 芳本美代子 青木崇高 岸谷五朗 安藤政信

新萧十一郎2016

严屹宽 甘婷婷 朱一龙 李依晓 张含韵 王艺曈 杨净如 于清斌 元华 吕良伟 张天阳

先生，你哪位

高晴 岳云鹏 班嘉佳 张立威 陈佳佳 朴铄 詹姆斯·奥夫斯

洗衣铺群星事件簿粤语

未录入

幸福谷第二季

莎拉·兰卡夏尔 希欧布罕·芬内朗 夏莉·墨菲 詹姆斯·诺顿 雪莉·亨德森 凯文·道尔 马修·刘易斯 阿米莉亚·布摩 卡尔·戴维斯 罗伯特·埃姆斯 苏珊·林奇 乔治·科斯蒂安 维森特·富兰克林 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 凯瑟琳·凯丽 康·奥尼尔 里克·沃登 玛格丽特·杰克曼 艾希娅·本尼森 沙恩·扎扎 菲利克斯·约翰逊 吉尔·贝克 克里斯·豪尔 迈克尔·科尔根 里斯·康纳 凯莉·芙塞丝 赫柏·贝尔德索尔 马诺伊·阿南德 Madison Brown Ellis Todd Tom Kilby Jamie Dorri

心里的声音

李光洙 郑素敏 金大明 郑俊英 金秉玉 金美京

血族第三季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 米娅·麦斯特罗 凯文·杜兰 理查德·塞梅尔 杰克·凯西 米格尔·戈麦斯 露塔·格德米纳斯 鲁伯特·彭利-琼斯

邪恶力量第十二季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯

仙剑云之凡

韩东君 古力娜扎 郑元畅 金晨 小彩旗 张翔 王祉萱 韩栋 李媛 刘雅瑟 刘锡明 经超 耿乐 叶青 张睿

羞耻第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森

校花的贴身高手2

李宗霖 黄一琳 熊玉婷 王姿允 陆怡璇 黄心娣 李林娟

信号2016

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧

下辈子还做我老爸

侯勇 王力可 杨青 李琳 周笑莉 吴启华 赵雨菁 骆达华 姜黎黎 瞿澳晖 吴建飞

幸福起航

李光洁 张檬 杨雪 杨立新 郭家铭 李勤勤 张潮 倪大红 刘牧 胡海锋 高宝宝

西部世界第一季

埃文·蕾切尔·伍德 安东尼·霍普金斯 艾德·哈里斯 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 吉米·辛普森 詹姆斯·麦斯登 本·巴恩斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 卢克·海姆斯沃斯 西瑟·巴比特·科努德森 安吉拉·萨拉弗安 珊农·沃德华德 西蒙·夸特曼 小克利夫顿·克林斯 罗德里戈·桑托罗 奥利弗·贝尔 莱昂纳多·吴 詹姆斯·兰德里·赫伯特 路易斯·赫特哈姆 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 泰莎·汤普森 米兰达·奥图 库里·格拉汉姆 凯尔·柏海莫 凯姬·迈克拉瑞 奥利维亚·梅 杰姬·摩尔 妲露拉·莱莉 史蒂文·奥格 罗比·史密斯